FIESTA DEL SANTO NIÑO

(Kalookan, 15/01/06)

 

Mga Minamahal naming kapalilya sa relihiyoso ng Verbo Encarnado:

Tulad ng kinaugaliang pagdiriwang dito sa bansa ng Asia, noong Enero 15 ipinagdiriwang namin ang espesyal na solemnidad ng Piesta ng Santo Niño, na sa Pilipinas ay may particular na debosyon simula pa noong unang Ebanghelisasyon. Ipinagdiriwang namin kasama ang mga bata sa oratorio. Ito ang kauna-unahang pagkakataon na ang mga bata ay nagprosesyon. Ang celebrayon ay napakalaking biyaya.

Kay Hesus at Maria

Misionario IVE ng Pilipinas

“Ang Ilaw ng Pananampalataya sa Asia”

 

---

Queridos todos en el Verbo Encarnado:

Como es tradición en estas tierras de Asia, el 15 de Enero, celebramos con gran solemnidad la Fiesta del Santo Niño, que tiene una particular devoción en las familias de Filipinas desde los comienzos de la evangelización en estas tierras. Todas las parroquias tienen sus procesiones, en donde adornan hermosas andas para dicha celebración.

Los niños del Oratorio Festivo han tenido este año su Primera Procesión del Santo Niño. Siguiendo con las tradiciones de este pueblo, cada uno trajo para la procesión la imagen que tienen en sus casas. Participaron unos 200 niños.

Ha sido toda una bendición, ya que era la primera vez que los fieles veían algo realizado por los mismos chicos del Oratorio.

Damos gracias a Dios por los beneficios que nos ha concedido y a todos ustedes por tenernos presentes en sus oraciones, que es el esencial instrumento de los frutos de nuestra Misión.

Nos seguimos encomendando a sus oraciones.

En Jesús y María.

Pp. Luis Zapata y Salvador Curutchet

Misioneros del IVE en Filipinas,

“La luz de la fe en Asia”